Ниже представлены списки наиболее распространенных испанских имен и фамилий.
Более подробно с именами можно познакомиться тут, с фамилиями - тут.

Гид по именам|прятать

Adrián  - Адриан
Agustin - Агустин
Alberto  - Альберто
Alejandro (Ale, Alex, Alejo, Jandro, Jano, Sandro) – Алехандро
Álvaro - Альваро
Amador - Амадор
Amistad - Амистад
Andrés (Andi)  - Андрес
Ángel  - Анхель
Antonio (Antón, Tonio, Tono, Toño) - Антонио
Arnau - Арнау
Benjamin (Ben, Benja, Benjas) - Бенхамин
Bienvenido - Бьенвенидо
Carlos (Car, Carlito, Carlitos, Carlo, Chepe, Litos, Calín)- Карлос
César (Cesi, Cesa, Checha, Cesito) - Сезар
Christopher (Cuco, Chosto)- Кристофер
Cornelio - Корнелио
Cristábal  - Крастабаль
Cristian (Cris)- Кристиан
Cruz (Cruzito, Chuz) - Крус
Daniel (Dani) - Даниель
Dario - Дарио
David (Davo, Davilo) - Давид
Desiderio - Дезидерио
Diego - Диего
Edmundo - Эдмундо
Eduardo (Edu, Lalo, Eduardito, Guyao) - Эдуардо
Eliseo - Элизео
Emilio - Эмилио
Emmanuel - Эммануель
Esteban - Эстебан
Enrique (Quique, Kike) – Энрике
Eugenio - Эухенио
Facundo - Факундо
Federico (Quico, Kiko, Fede) - Федерико
Felipe - Фелипе
Fernando (Fer, Nando, Nano, Ferny, Feña, Fercho) - Фернандо
Francisco (Fran, Paco, Sisco, Cisco, Pancho, Quico, Curro) - Франсиско
Gabriel (Gabo, Gabi, Gabri)- Габриель
Gomez - Гомес
Gonzalo (Gonza, Gon, Gonchi, Lalo) - Гонсало
Guillermo (Guille, Guiller, Willy, Meme)- Гильермо
Hugo - Уго
Ignacio (Nacho, Nachito, Naco)- Игнасио
Isidro - Исидро
Iván - Иван
Jaime - Хайме
Javier (Jave, Jabo, Javito)  - Хавьер
Jesús (Jesu, Chus, Chucho, Chuy, Suso)- Хесус
Joaquín - Хоакин
Joel – Джоель
Jordi - Джорди
Jorgé – Хорхе
José (Pepe, Pepito, Chepe, Pito, Pepín) - Хосе
Juan (Juanito, Juancho, Juanelo) - Хуан
Julián - Хулиан
Leonardo - Леонардо
Lorenzo - Лоренсо
Luca - Лука
Luciano (Chano) - Лусиано
Luis (Lucho, Luisito, Luisín)- Луис
Manuel (Manu, Manolo, Lolo, Manolito) - Мануель
Marcos - Маркос
Mario (Mayito)- Марио
Martín - Мартин
Mateo - Матео
Mauricio - Маурисио
Maximiliano - Максимилиано
Miguel (Migue) - Мигель
Natal - Наталь
Nevada - Невада
Nicolás (Nico)- Николас
Noe - Ное
Octavio - Октавио
Oscar - Оскар
Pablo (Pablito, Pablete) - Пабло
Patricio (Pato, Patric) - Патрисио
Pedro (Pedrito, Perico)- Педро
Rafael (Rafa, Rafi, Rafo) – Рафаель
Ramón (Mon, Moncho)- Рамон
Raul (Raulito, Rul, Rulo, Ral) - Рауль
Renato - Ренато
Ricardo (Rica) - Рикардо
Roberto (Robe, Rober, Berto, Robertito, Tito, Beto) - Роберто
Rodrigo (Rodri, Ruy, Roy, Ro) – Родриго
Rocío (Roci, Chio, Ro)- Росио
Ruben – Рубен
Salvador (Salva, Chava, Chavito) - Сальвадор
Samuel - Самуель
Sancho - Санчо
Santiago  (Santi, Yago, Diejo, Cago, Tiago)- Сантиаго
Santino - Сантино
Santos - Сантос
Sebastián - Себастьян
Sergío  (Chucho, Checo, Chejo, Checho, Sergi) - Серхио
Tomás (Tomasito, Tomasin, Tomy) - Томас
Umberto - Умберто
Valentino - Валентино
Vicente - Винсенте
Víctor (Vic, Vis, Vico) – Виктор

Гид по фамилиям|прятать

Aguilar - Агилар
Alonso - Алонсо
Álvarez - Алварес
Arias - Ариас
Benítez - Бенитес
Blanco - Бланко
Bravo - Браво
Caballero - Кабальеро
Cabrera - Кабрера
Calvo - Калво
Campos - Кампос
Cano - Кано
Carmona - Кармона
Carrasco - Карраско
Castillo - Кастильо
Castro - Кастро
Cortes - Кортес
Crespo - Креспо
Cruz - Крус
Delgado - Дельгадо
Díaz - Диас
Díez - Диес
Domínguez - Домингес
Duran - Дюран
Esteban - Эстебан
Fernández - Фернандес
Ferrer - Феррер
Flores - Флорес
Fuentes - Фуентес
Gallardo - Гальярдо
Gallego – Гальего
García - Гарсиа
Garrido - Гарридо
Gil - Жиль
Gimenez - Жименес
Gomez - Гомес
González - Гонсалес
Guerrero- Герреро
Gutierrez - Гутиерес
Hernández - Ернандес
Herrera - Еррера
Herrero - Ерреро
Hidalgo - Идалько
Ibanez - Ибанес
Iglesias - Иглесиас
Jimenez - Хименес
Leon - Леон
López - Лопес
Lorenzo - Лоренсо
Lozano - Лосано
Marin - Марин
Márquez - Маркус
Martin - Мартин
Martínez - Мартинес
Medina - Медина
Méndez - Мендес
Molina - Молина
Montero - Монтеро
Mora - Мора
Morales - Моралес
Moreno  -  Морено
Moya - Мойя
Muños - Муньонс
Navarro - Наварро
Nieto - Ньето
Nuñez - Нуньес
Ortega - Ортега
Ortiz - Ортис
Parra - Парра
Pascual - Паскуаль
Pastor - Пастор
Peña - Пенья
Pérez - Перес
Prieto - Прьето
Ramírez - Рамирес
Ramos - Рамос
Rey – Рей
Reyes - Рейес
Rodríguez - Родригес
Roman - Роман
Romero - Ромеро
Rubio - Рубио
Ruiz - Руис
Saez - Саес
Sánchez - Санчес
Santana - Сантана
Santiago - Сантьяго
Santos - Сантос
Sanz - Санс
Serrano - Серрано
Soler - Солер
Soto - Сото
Suárez - Суарес
Torrez - Торрес
Vargaz - Баргас
Vazquez - Васкес
Vega - Вега
Velásco - Веласко
Vincente - Винсенте
Vidal - Видаль